บทแปลตำนาน Fabula Nova Crystallis

fabulafinal

เนื้อหา ตำนานในส่วนนี้เป็นสิ่งที่คุณคิตา เสะกล่าวไว้ว่าทีมงานได้ช่วยกันคิดขึ้นเมื่อ 4-5 ปีที่แล้ว จากนั้นพวกเขาก็ได้แจกจ่ายนี้ไปให้ทีมงานต่างๆ ได้ช่วยกันพัฒนาเกมที่มีเนื้อเรื่องต่อยอดมาจากตำนาน นี้ขึ้นมา นั่นจึงเกิดขึ้นมาเป็นเกมทั้งหลายแหล่ในโปรเจคท์ Fabula Nova Crystallis

เนื้อหาของตำนานจริงๆ นั้นมีคิดไว้ยาวและละเอียดมาก แต่ล่าสุดนี้ทีมงานได้สรุปย่อแล้วเผยให้ผู้คนได้ชมกั นในงาน 1st Production Department Premiere ที่ ผ่านมา ซึ่งทางแฟมิซือก็ได้นำเนื้อหาส่วนนั้นมาเรียบเรียงเป ็นบทความ ด้านคุณ Lissar เองก็ได้ดูคลิปดังกล่าวแล้วก็แปลเป็นภาษาอังกฤษตามไป ด้วย ส่วนผมนั้นจะแปลโดยอิงจากเนื้อหาที่ทางแฟมิซือเรียบเ รียงขึ้นเป็นหลัก อาจจะมีบางส่วนที่นำเสนอไม่ตรงกับคุณ Lissar แต่บอกได้ว่าสิ่งที่สื่อออกมานั้นเป็นเรื่องเดียวกัน เพียงแต่คุณ Lissar เค้าจะพยายามแปลให้เข้าใจง่าย แม้ว่าจะต้องดัดแปลงรูปประโยคและความหมายไปบ้างก็ตาม

ขอเชิญรับชมตำนานเดียวกัน ทั้ง 3 เวอร์ชั่น 3 ภาษา ได้แล้ว ณ บัดนี้ Continue reading

Marvel vs Capcom 3 เปิดเผยตัวละครใหม่

Marvel vs Capcom 3

Format: PS3, X360
Genre: Fighting
Developer: Capcom
Publisher: Capcom
Distributor: Sicom

Capcom เปิดเผยตัวละครใหม่ล่าสุดของเกม Marvel vs Capcom 3 อีกครั้ง ซึ่งเกือบจะเปิดเผยตัวละครใหม่ทั้งหมดใกล้จะหมดแล้ว ซึ่งตัวละครล่าสุดที่ประกาศในวันนี้ก็คือ Phoenix ฮีโร่สาว หนึ่งในสมาชิกของทีม X-Men และ M.Haggar นักมวยปล้ำร่างยักษจากเกม Final Fight Continue reading

Tomb Raider ภาคใหม่กำลังมา เรื่องราวต้นกำเนิด ลาร่า ครอฟต์

Tomb Raider

ทีมงาน Crystal Dynamics ประกาศเกม Tomb Raider ภาคใหม่อย่างเป็นทางการในนิตยสารเกม Game Informer ฉบับล่าสุด โดยเปิดเผยข้อมูลแรกเอาไว้ว่า เกม Tomb Raider จะเป็นเรื่องราว Timeline แรกสุดเลยของเกม อันเป็นต้นกำเนิดแรกของตัวเอกลาร่า ครอฟต์ Lara Croft Continue reading

Ninja Theory อธิบายทำไม Dante จึงเปลี่ยนไป

12140_004

หนึ่งในข่าวที่ชวนให้ตกตะลึงมากที่สุด ในช่วงงาน Tokyo Game Show 2010 ที่ผ่านมาก็คือ การเปลี่ยนไปอย่างมากของเกม Devil May Cry (DMC) ที่จู่ๆหน้าตาของพระเอกสุดหล่อผมขาวมาดเท่ห์ Dante ก็เปลี่ยนจากหน้ามือเป็นหลังมือ กลายเป็นเด็กหนุ่มท่าทางขี้ยา หน้าตาขวางโลกดูอันตราย ซึ่งทาง Ninja Theory ได้ออกมาอธิบายถึงสาเหตุที่พวกเขาต้องเปลี่ยนแปลงพระ เอกสุดหล่อไปเป็นแบบนี้ หลังจากที่โดนรุมด่าจากแฟนๆ Devil May Cry ภาคเก่าๆทั่วโลก

Continue reading

“Marvel vs. Capcom 3″วางแผงต้นปีหน้า ยืนยันตัวละคร”สไปเดอร์แมน-Wesker”

553000014007401

แคปคอม ออกมาเปิดเผยว่าเกมไฟท์ติ้ง “Marvel vs. Capcom 3″ จะวางจำหน่ายในช่วงต้นปีหน้า เพื่อหลีกเลี่ยงเกมฟอร์มยักษ์ที่จะแข่งขันกันอย่างหน ักในช่วงปลายปี นอกจากนั้นยังเปิดเผยตัวละครนักสู้ในเกมเพิ่มอีก 4 ตัว ได้แก่ Tron Bonne , X-23 , Albert Wesker และสไปเดอร์แมน Continue reading

สัมผักแรก “เพลย์สเตชั่น มูฟ” จอยจับการเคลื่อนไหวใหม่จากโซนี่

553000013323101

เนื่องด้วยผู้เขียนได้มีโอกาสไปลองเล่น”เพลย์สเตชัน มูฟ”(PlayStation Move)ที่ร้าน itemgameshop ที่ ดิจิตอล เกทเวย์ จึงเป็นโอกาสอันนี้ที่จะได้พรีวิวก่อนที่เพลย์สเตชัน มูฟจะออกวางจำหน่าย และเนื่องด้วยก่อนไปทดลองผู้เขียนได้จับวี รีโมตในเกม Wii Sport Resort ที่ได้ใช้วีโมชันพลัสด้วยในงานหนึ่งมาทั้งวัน ทำให้การเล่นเพลย์สเตชัน มูฟครั้งนี้ได้เอาความรู้สึกไปเปรียบเทียบกับวีกันเต ็มที่แน่นอน
การลองครั้งนี้ ทางร้านได้นำเกมรวมกีฬา “Sport Champions” มาให้ลอง ลักษณะคล้ายๆเกมวี สปอร์ต แต่ทางร้านได้จอยหลักของเพลย์สเตชัน มูฟมาแค่อันเดียวทำให้การลองเกมไม่สมบูรณ์นัก แม้จะสามารถเล่นด้วยจอยอันเดียวได้ แต่จะไม่สมบูรณ์แบบเท่าจอย 2 ตัว
สัมผัสแรกผมบอกได้เลยว่าเพลย์สเตชัน มูฟสามารถจับการเคลื่อนไหวได้ละเอียดและเที่ยงตรงกว่ าวี โมตและมันยังเที่ยงตรงกว่าวีที่ติดโมชันพลัสด้วยซ้ำ เพราะมันสามารถจับการเคลื่อนไหวได้ถูกต้องสมบูรณ์แบบ แล้ว ยังจับมิติการเล่นและแรงการตวัดจอยได้ละเอียดและสมบู รณ์แบบมาก แม้ว่าอาจจะไม่รู้สึกแปลกใหม่อะไรเลย เพราะผู้เขียนก็ผ่านการเล่นเกมแนวนี้มาแล้วเกือบ 4 ปีบนวี แต่การได้ลองเกมรูปแบบเดิมๆที่พัฒนาทั้งการบังคับภาพ และเสียง ระดับ HD มันทำให้รู้สึกว่ารู้สึกอยากได้มาเป็นเจ้าของแม้จะมี วีอยู่แล้วก็ตาม
เกม Sport Champion มีทั้งหมด 6 เกม ดังนี้
1.ฟันดาบ
แค่เริ่มก็สนุกแล้ว เพราะเหมือนเราได้เล่นเกม”โซล คาลิเบอร์”ที่เราได้ฟันกันจริงๆเลย เพราะเกมเหมือนเราได้เป็นอัศวิน ที่ต้องต่อสู้กับคู่ต่อสู้ ในลานประลอง โดยตัวเกมสามารถจับการเคลื่อนไหวได้เที่ยงตรงสมชื่อ ไม่มีการมาฟันมั่วๆ การจับทิศทาง บนล่าง ทำได้ดีและละเอียดมาก และเกมยังมีการตรวจจับความแรงเบาได้อย่างน่าทึ่ง เพราะถ้าคุณอยากฟันแรง คุณก็ต้องออกแรงมากด้วย แถมเรายังกดปุ่มเพื่อหลบ มีการกดปุ่ม T แล้วตั้งจอยเพื่อเป็นโล่ และมีท่าไม้ตายอีก โดยรวมประทับใจมากกว่าเกมวีฟันดาบอีกครับ แต่เล่นนานๆมีปวดแขนแน่
2.ปิงปอง
เชื่อมั้ยว่าก่อนได้เล่นเกมปิงปองในเกม Sport Champion ผู้เขียนได้ลองตีปิงปอง บน Wii Sport Resort มา ทำให้เปรียบเทียบได้เลยว่า PS Move มันละเอียดกว่าวีมาก ทั้งมุมองศาการกระทบไม้ แรงเหวี่ยง ระยะการตีเกมทำได้ละเอียดมากๆ แต่มีพอข้อเสียอยู่บ้างที่ค้นเจอ ไว้จะมาเล่าในรีวิวเต็มๆ
3.วอลเลย์ชายหาด
ก็เหมือนเกมแนวนี้บนวี ที่เราจะไม่ได้บังคับตัวละคร แต่ใช้การออกท่าทางผ่าน คอนโทรลเลอร์เพื่อตี-ส่ง-ตบลูก การจับการเคลื่อนไหวละเอียดมาก แม้รูปแบบยังไม่แตกต่างจากเกมบนวีนัก
4.Bocce (คล้ายๆเปตอง)
แม้ผู้เขียนจะไม่เคยเล่น Bocce หรือเปตองจริงๆ แต่เท่าที่เล่นทำให้รู้ว่า PS Move ทำให้การโยนลูกง่ายดายเกินคาด ผู้ที่ไม่เคยเล่นเปตองจริงๆยังรู้สึกชอบเลย เพราะเกมจับได้ทั้งแรงเหวี่ยง และการบิดข้อมือได้ละเอียดสมจริงมาก
5.กอล์ฟโดยใช้จานร่อน
เกมที่ต้องปาจานร่อนลงตะกร้าบนสนามกอล์ฟ ในเกมไทเกอร์ วูดส์ 10 / 11 บนวีก็มี และผู้เขียนก็ได้เล่นเมื่อปีที่แล้ว และสำหรับ PS Move แม้จะไม่ได้ชอบนัก แต่ก็ถือว่าทำได้ดี การจับจังหวะแรงเบา และทิศทางการปาล้วนทำได้แม่นยำ
6.ยิงธนู
เสียดายที่ผู้เขียนได้ลองแบบคอนโทรลเลอร์อันเดียว ทำให้การเล่นเหมือนการใช้วีรีโมตเล็งยิงทั่วๆไป เพียงแต่เมื่อเราใช้ จอย PS Move 2 ตัว เราจะใช้มือซ้ายแทนคันธนู แล้วใช้ PS Move อีกอันแทนการจับลูกธนู แล้วทำท่าดึงสายธนู แล้วเล็งยิงไปบนหน้าจอ ที่ยอดเยี่ยมมากก็คือการเล็งยิงที่ทำได้รวดเร็วมาก การเล็งก็ทำได้แม่นยำ
แต่ทั้งหมดได้จากการลองไป 2 ชั่วโมง คงบอกอะไรได้ไม่มาก เอาไว้ได้ทุกอย่างมาแบบเต็มๆ รับรองได้อ่านรีวิวยาวๆ ให้อ่านกันเร็วๆนี้แน่นอน

เนื่องด้วยผู้เขียนได้มีโอกาสไปลองเล่น”เพลย์สเตชัน มูฟ”(PlayStation Move)ที่ร้าน itemgameshop ที่ ดิจิตอล เกทเวย์ จึงเป็นโอกาสอันนี้ที่จะได้พรีวิวก่อนที่เพลย์สเตชัน มูฟจะออกวางจำหน่าย และเนื่องด้วยก่อนไปทดลองผู้เขียนได้จับวี รีโมตในเกม Wii Sport Resort ที่ได้ใช้วีโมชันพลัสด้วยในงานหนึ่งมาทั้งวัน ทำให้การเล่นเพลย์สเตชัน มูฟครั้งนี้ได้เอาความรู้สึกไปเปรียบเทียบกับวีกันเต ็มที่แน่นอน Continue reading

Tales of Graces F ประกาศวางแผง 2 ธันวาคมนี้

553000013380501

Namco Bandai ประกาศวันวางจำหน่ายเกม Tales of Graces F สำหรับเล่นบนเครื่องเกมคอนโซล PlayStation 3 ในวันที่ 2 ธันวาคมนี้ โดยมีการตั้งราคาไว้ที่ 8,379 เยน แพงกว่าเวอร์ชันที่เล่นบนเครื่องเกมคอนโซล Wii ที่ตั้งราคาขาย 7,329 เยน ผู้ที่สั่งซื้อล่วงหน้าจะได้รับโบนัสพิเศษเพิ่มเติม
สำหรับผู้ที่สั่งซื้อเกม Tales of Graces F ล่วงหน้า จะได้รับโบนัสพิเศษ ดังนี้
- Dramatic DVD Mamoritai ภายในดีวีดีจะมีดราม่าล้อเลียนที่ใช้ชื่อว่า “มาโมริไต เวอร์ชันดาวน์โหลด” พร้อมด้วยข้อความพิเศษจากผู้พากษ์เสียงตัวละครหลัก Aspel Lant รวมถึงยังมีวีดีโอที่ใช้โปรโมตเกม แถมท้ายด้วยกล่องกระดาษใส่ดีวีดี (DVD Jacket) ขนาดใหญ่พิเศษ 25×25 เซ็นติเมตร ที่วาดโดย “มูซูมิ อิโนมาตะ” ผู้ออกแบบตัวละครในเกม
- Costume Download Codes และ Custom Theme Download Code รหัสสำหรับดาวน์โหลดชุดสวมใส่และธีมพิเศษ โดยรหัสเหล่านี้จะอยู่ที่หลังกล่อง DVD Jacket สำหรับดาวน์โหลดชุดสวมใส่ของตัวละคร Aspel , Sophie , Richard จากเกม Tales of Destiny 2 พร้อมด้วยธีมพิเศษให้ผู้เล่นได้เลือกใช้ตามความชอบ
นอกจากการประกาศวันวางจำหน่าย Namco Bandai ยังจะเปิดให้ดาวน์โหลดตัวเกมเดโมของ Tales of Graces F ไปทดลองเล่นกันได้ในเร็วๆนี้ แต่ยังไม่มีการระบุวันที่ชัดเจน บอกเพียงแค่ว่าจะเปิดให้โหลดเล่นกันในช่วงปลายเดือนก ันยายนนี้ แต่ถ้าอยากจะทดลองเล่นให้เร็วกว่านั้น ทางค่าย Namco Bandai บอกว่าให้ไปลองเล่นได้ที่งานโตเกียวเกมโชว์ที่กำลังจ ะมาถึงในสัปดาห์หน้า ซึ่งตัวเดโมจะมีดันเจี้ยน “นาโซ โนะ โมริ” (ป่าลึกลับ) พร้อมกับตัวละคร 7 ตัวให้เล่น โดย 1 ในนั้นคือ Richard

Namco Bandai ประกาศวันวางจำหน่ายเกม Tales of Graces F สำหรับเล่นบนเครื่องเกมคอนโซล PlayStation 3 ในวันที่ 2 ธันวาคมนี้ โดยมีการตั้งราคาไว้ที่ 8,379 เยน แพงกว่าเวอร์ชันที่เล่นบนเครื่องเกมคอนโซล Wii ที่ตั้งราคาขาย 7,329 เยน ผู้ที่สั่งซื้อล่วงหน้าจะได้รับโบนัสพิเศษเพิ่มเติม Continue reading

13 ปีที่รอคอย “เกียร์บ๊อกซ์” ยันส่ง “Duke Nukem Forever” ลงแผงปีหน้า

553000013228201

หลังจากปล่อยให้เกมเมอร์รอคอยมาร่วม 13 ปี ล่าสุด “เกียร์บ๊อกซ์ ซอฟต์แวร์” ออกมายืนยันว่าเกม “Duke Nukem Forever” จะลงเครื่อง PS3 , Xbox360 และพีซีในปีหน้า นอกจากนั้นเกียร์บ๊อกซ์จะได้สิทธิ์ในแบรนด์ Duke Nukem ทั้งหมดเพื่อใช้พัฒนาเกมเพิ่มเติมในอนาคต
หลังจากรอคอยมานานถึง 13 ปี ล่าสุดแฟนๆที่รอคอยการมาของเกม “Duke Nukem Forever” จะได้สิ้นสุดการคอยเสียทีเมื่อสตูดิโอ “เกียร์บ๊อกซ์ ซอฟต์แวร์” ยืนยันอย่างชัดเจนในงาน “Penny Arcade Expo”(PAX) ที่จัดขึ้นในเทกซัสเมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา ยืนยันว่าเกม “Duke Nukem Forever” ได้พัฒนากันเสร็จสิ้นเป็นที่เรียบร้อยแล้ว
“Randy Pitchford” ประธานของเกียร์บ๊อกซ์ ขึ้นพูดบนเวทีในงาน PAX2010 ระบุว่าเกม “Duke Nukem Forever” พัฒนาเสร็จสิ้นเรียบร้อยแล้ว โดยตอนนี้อยู่ในการตรวจสอบเก็บรายละเอียดเล็กๆน้อยๆข องเกม โดยเกมจะออกวางจำหน่ายบนเครื่องเพลย์สเตชั่น 3 , Xbox360 และพีซี ได้ในปี 2011 ฟีเจอร์ของเกมจะมีแคมเปญซิงเกิลเพลเยอร์ และมัลติเพลเยอร์แบบแข่งขันกัน
เกม “Duke Nukem Forever” ประกาศออกมาครั้งแรกเมื่อปี 1997 โดยจะเป็นเกมภาคต่อจาก “Duke Nukem 3D” ที่ออกวางจำหน่ายและประสบความสำเร็จอย่างสูงในปี 1996
สตูดิโอ “3D Realms” จะรับหน้าที่ในการพัฒนาเกม “Duke Nukem Forever” อย่างไรก็ตามตั้งแต่ประกาศข่าวการพัฒนาเกมออกมาในปี 1997 ปรากฏว่าข่าวคราวความคืบหน้าของเกมก็หายไปอย่างไร้ร่ องรอยจนมีการตั้งคำถาม ว่าเกมได้ยกเลิกไปแล้วหรือไม่ ต่อมาในปี 2007 สตูดิโอ “3D Realms” ได้ออกมาเปิดเผยภาพยนตร์ตัวอย่างของเกม พร้อมยืนยันว่าเกมยังอยู่ระหว่างพัฒนา
ผ่านไปสองปี ปรากฏว่าสตูดิโอ “3D Realms” ออกมาประกาศปิดกิจการสตูดิโอ ส่งผลให้เกม “Duke Nukem Forever” เกิดภาวะสูญญากาศ นอกจากนั้น “3D Realms” ยังถูกฟ้องร้องจากเทคทูที่เตรียมทำหน้าที่เป็นผู้จำห น่ายเกม โดยเทคทูอ้างว่า “3D Realms” ทำผิดสัญญาไม่สามารถทำเกม “Duke Nukem Forever” ออกมาวางจำหน่ายในตลาดได้ อย่างไรก็ตามในภายหลังทั้งคู่สามารถยุติการฟ้องร้องก ันได้ และหน้าที่การพัฒนาเกมก็มาอยู่ที่สตูดิโอ “เกียร์บ๊อกซ์ ซอฟต์แวร์”
นอกจากเกียร์บ๊อกซ์ ซอฟต์แวร์จะเข้ามาสานต่อการพัฒนาเกม “Duke Nukem Forever” ปรากฏว่าลิขสิทธิ์เกมในอนาคตจะเป็นของเกียร์บ๊อกซ์อี กด้วย “Randy Pitchford” ประธานของเกียร์บ๊อกซ์ ระบุว่าได้เจรจาตกลงกับทาง 3D Realms เพื่อให้ได้สิทธิ์ความเป็นเจ้าของแบรนด์ “Duke Nukem” เพื่อโปรเจกต์เกมในอนาคตทั้งหมด
“Randy Pitchford” แสดงความเห็นที่ได้ลิขสิทธิ์แบรนด์เกมคลาสสิคนี้ ว่าเขาและทีมงานรู้สึกปลาบปลื้มเป็นอย่างยิ่งที่ได้ม ีโอกาสทำให้ Duke กลับมามีชีวิตอีกครั้งในจังหวะที่ถูกต้อง และขอร้องให้แฟนๆเกมช่วยสนับสนุนการกลับมาครั้งนี้อี กด้วย
ข้อมูลและภาพประกอบจาก
ign.com
kotaku.com

หลังจากปล่อยให้เกมเมอร์รอคอยมาร่วม 13 ปี ล่าสุด “เกียร์บ๊อกซ์ ซอฟต์แวร์” ออกมายืนยันว่าเกม “Duke Nukem Forever” จะลงเครื่อง PS3 , Xbox360 และพีซีในปีหน้า นอกจากนั้นเกียร์บ๊อกซ์จะได้สิทธิ์ในแบรนด์ Duke Nukem ทั้งหมดเพื่อใช้พัฒนาเกมเพิ่มเติมในอนาคต Continue reading